Ya Rab -Marwan Khoury ft. Carol Samaha -

Lyric

انت
بعدك حلوة و صرت أحلى
شو ه الصدفة ما في أحلى
و قلبي يشوفك يا ما استحلى
قوليلي كيفك انت
انت
بعدك انت ما بتتغيير
محير لي قلبي و محير
و بعدو قلبك طفل صغير
طمني كيفك انت

مشي نتذكر عا دروب
و يمرجحنا الغرام
ليش بعدنا كيف قدرنا
ننسى هاك الأحلام
يا ليل البعد و ناطرنا
عا مفارق هالإيام

يا رب تدوم ايامنا سوى
ويبقى عا طول جامعنا الهوى
يا رب تدوم يا رب تدوم

يا رب نعيد هالحب اللي كان
و احلى بتكتير من بالماضي كمان
يا رب نعيد يا رب نعيد

بحبك
بحب عيونك لما بتحكي
كيف بترسم هاك الضحكة
خلي راسك فوقي يتكي
وإملك هالدنيي كلا
بحبك
مبلوح انت اليوم و بكرا
اشتقتلك ما عندك فكرة
صعبي بعمري تصبح ذكرا
ياللي من الدنيي أغلى

مشي نتذكر عا دروب
و يمرجحنا الغرام
ليش بعدنا كيف قدرنا
ننسى هاك الأحلام
يا ليل البعد و ناطرنا
عا مفارق هالإيام

يا رب تدوم ايامنا سوى
ويبقى عا طول جامعنا الهوى
يا رب تدوم يا رب تدوم

يا رب نعيد هالحب اللي كان
و احلى بتكتير من بالماضي كمان
يا رب نعيد يا رب نعيد

Dear God

you,
you're still beautiful and now even more beautiful than before
What a beautiful coincidence, no coincidence is more beautiful
My heart always loved seeing you
Tell me how are you?

you,
you're still the same and you never change
and your heart is still like a little child
my heart confused me and it got confused itself
Tell me how are you?

Lets remember together
and the love makes us enjoy each other
Why did we drift a way and how could we
forget those days
The night that is still waiting for us
appears to be separate from those days

Dear God, let our days together last
and let us stay together in love
Dear god let it stay forever, let it stay forever (which means let these days stay forever)

Dear God, let us repeat the love that was there once
and live one that was even better than the one we had in the past
Dear God let it us repeat, let us repeat

I love you
I love your eyes when they speak
how they draw that smile (which mean how they draw that smile on your face)
let your head lean on me (which means depend on me, i will protect you)
and i will own the whole world for you

I love you, yesterday, you, today and tomorrow
I miss you, you have no idea
it very difficult that you would become a memory to me ( which means i want you always in my life, not just a memory)
you are more precious that the whole world

Lets remember together
and the love makes us enjoy each other
Why did we drift a way and how could we
forget those days
The night that is still waiting for us
appears to be separate from those days

Dear God, let our days together last
and let us stay together in love
Dear god let it stay forever, let it stay forever

Dear God, let us repeat the love that was there once
and live one that was even better than the one we had in the past
Dear God let it us repeat, let us repeat

download mp3

much more 'bout marwan khoury

SAMARA by. Nancy Ajram

Assalamualaikum. . .

Pagi semuaa! gmn neh puasanya. . lancar kaann?

O ya pagi ini ane mau share lagu baruny si nancy "Samara". Ajiib nya neh laguuu, TOP! beneran deh serius *lebay. hehhe

awalnya si denger di Tumbrl, eh ada lagu baru Nancy. Capcus deh browsing all about it, and taraaa I get it! 

This is it!!!

Artist : Nancy Ajram  Song : Samara (Intro) 

Release : July 2011 

 Lyricist : Hussein Moharram Fouad  

Composer : Mohamed Yehia  

Arranger : Tarek Abdel Gaber 

(source)

 DOWNLOAD

Lyric

خطوة سمارة بتقيد في نار أهل الحارة

The step of the tanned one keeps all the people of the neighborhood in fire

حلاوة سمارة مش عايزة كلام ولا عايزة أمارة

The beauty of the tanned one does not need words nor does it need to be pointed out

لما بتتدلع كله يقوم

When she acts soft/cute everyone gets up

والدنيا تولع ومفيش نوم

The world lights up, and there is no sleep

وكتير خطابها قلبوا الكون

And her many suitors turned the world upside down

مستنيين منها إشارة

Just waiting from a sign from her

عيني يا سمارة سيدي يا سمارة

My eyes, oh tanned one, oh sir, oh tanned one

*3aini and sidi are just expressions of her value and place*

سمارة سمارة سمارة سمارة

Tanned one, tanned one, tanned one, tanned one

الاسم سموها سمارة

The name, they called her tanned one

سكتها قاسية وغدارة 

Her character is strong and deceitful

وما حد فيها دخل يكسب

And no one enters and wins

غير لما يطلع بخسارة

Other than when they leave after losing

دلع دلع دلع

Pampering. Pampering, pampering

والدنيا تولع

And the world lights up

وكتير خطابها قلبوا الكون

And her many suitors turned the world upside down

مستنيين منها إشارة

Just waiting from a sign from her 

لما بتتدلع كله يقوم

When she acts soft/cute everyone gets up

والدنيا تولع ومفيش نوم

The world lights up, and there is no sleep

Ommi Thomma Ommi (My mother, and then, my mother)

Assalamualaikum. . 

Alhamdulillah! akhiirnyaa hasoltu 3alyh. . ! Na3am. . Hasoltu "Ommi thomma ommi" by. Tamer Hosni, Yara, Ramy Ayash, Ganat, and Haytham Shaker . . afro7u katsir :)

Awalnya si mau cari translate lagunya Om kalthoum yang "salo albi" di >>  http://www.arabicmusictranslation.com/search/label/Om%20Kalthoum . . eh belum dapet malah liat judul "Ommi Thomma Ommi" by.Tamer Hosni, Yara, Ramy Ayash, Ganat, and Haytham Shaker

Belum pernah liat n denger tuh laguu, dari judulnya si kayaknya neh lagu ajiiiiiiiib nya pake banget banget. . (lebay)

langsung deh googling cari tuh lagu buat download, KUDU DAPET! 

Dan akhiiiiiiiiiiiirnyaaa. . 

Yap, I got it . . Hasholtu 3alayh fi huna !!

Pas didengeriinn, , hmmmm . . ngga salah. AJIB! nyentuh gitu :( 

OMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIII :( Hobbak alf !

Coba deh dengerin . . 

Lyricnya :

Tamer Hosni, Yara, Ramy Ayash, Ganat, and Haytham Shaker - My Mother Then My Mother

After this love
What does she does all of this deserve
After this love, what
She who gives affection like this without asking for anything in return
We kiss the ground she walks upon

My mother, and then, my mother
To the last day of my life
Love from the first moment of my life
And her concern is mine
She who's goodness is bountiful
Her goodness melted into my blood and I live with it

After the mother what else is there?
With a sweet call opening the locked gate
After the mother what else is there?
She calms your mind when it is struggling
And shows you the whole world is open to you and satisfies you

I give a representation of her
Her heart is unimaginably good
I give a representation of her
She who stayed up late and tired and raised me and carried a mountain

You start a hundred thousands celebrations in me
Who in my exhaustion stayed up and did not sleep
Who supported me the first time I walked

After what you've done what can I do?
The day you brought me into this world
AFter what you've done
From your sympathy from your forgiveness
Heaven is beneath you
This what our lord said (it's in the Quran)

I love you my mother
Til the very last day of my life

تامر حسني ورامي عياش وجنات وهيثم شاكر ويارا - أمي ثم أمي

بعد الحب ده ايه الى تعمل كل ده تستاهل ايه بعد الحب ده ايه
الى تدى حنان كده من غير حساب نبوس التراب الى مشيه عليه
بعد الحب ده ايه الى تعمل كل ده تستاهل ايه بعد الحب ده ايه
الى تدى حنان كده من غير حساب نبوس التراب الى مشيه عليه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه

بعد الام فى ايه دعوه حلوه فاتحه سكه مقفله بعد الام فى ايه
يهدى باله الى فى عياله الدنيا كلها مفتوحاله وراضيه عليه
بعد الام فى ايه دعوه حلوه فاتحه سكه مقفله بعد الام فى ايه
يهدى باله الى فى عياله الدنيا كلها مفتوحاله وراضيه عليه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
اعملها تمثال الى طيبه قلبها فوق الخيال اعملها تمثال
الى سهرت والى تعبت والى ربت والى شالت حمل جبال
اعملها تمثال الى طيبه قلبها فوق الخيال اعملها تمثال
الى سهرت والى تعبت والى ربت والى شالت حمل جبال
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
لو هعلك ايه تستهلى ميت ألف عيد علي عملتيه لو هعملك ايه
مين فى تعبى سهر منمش مين فى اول مره بمشى سندت عليه
لو هعملك ايه تستهلى ميت ألف عيد علي عملتيه لو هعملك ايه
مين فى تعبى سهر منمش مين فى اول مره بمشى سندت عليه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
بعد الى عملتيه اعمل ايه يوم فى الى وصلتينى ليه بعد الى عملتيه
من حنانك من سماحتك الجنه تحتك ده الى ربنا قال عليه
بعد الى عملتيه اعمل ايه يوم فى الى وصلتينى ليه بعد الى عملتي
ه من حنانك من سماحتك الجنه تحتك ده الى ربنا قال عليه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
بحبك يا امــــــــــــــــــــــــــــــى
أمي ثم أمي .. لحد آخر يوما في عمري

Lyrics transcription from here

(yara)
ba3d al 7ob da eh..ely te3mel kol da testahel eh
ba3d al 7ob da eh..ely tedy 7anan keda men 3´er 7esab
nebos al torab ely mashya 3aleh

(Chorus)
omy thoma omy le7ad akher yom fe 3omry
7odn men awel 7ayaty we hamo hamy
ely katar kherha dab kherha fe damy we 3ayesh beh

(Ramy)
ba3d al om fe eh..da3wa 7elwa fat7a seka me2afela
ba3d al om fe eh..yehdy balo ely da3yalo
al donya kolaha mafto7alo we radya 3aleh

(Chorus)
omy thoma omy le7ad akher yom fe 3omry
7odn men awel 7ayaty we hamo hamy
ely katar kherha dab kherha fe damy we 3ayesh beh

(Haytham)
a3melaha temsal..ely tebet albaha fo2 al khayal
a3melaha temsal..ely sehret we ely te3bet we ely rabet
we ely shalt 7eml gebal

(Chorus)
omy thoma omy le7ad akher yom fe 3omry
7odn men awel 7ayaty we hamo hamy
ely katar kherha dab kherha fe damy we 3ayesh beh

(Ganat)
law ha3melek eh..testahly meet alf 3ed 3ala ely 3amalteh
law ha3melek eh..men fe ta3aby seher manamshy
meen fe awel mara bamshy sanadt 3aleh

(Chorus)
omy thoma omy le7ad akher yom fe 3omry
7odn men awel 7ayaty we hamo hamy
ely katar kherha dab kherha fe damy we 3ayesh beh

(Tamer)
ba3d ely 3amalteh..a3mel eh yom fe ely wasalteny leeh
ba3d ely 3amalteh..men 7ananek men sama7tek
al gana ta7tek da ely rabena 2al 3aleh

(Chorus)
omy thoma omy le7ad akher yom fe 3omry
7odn men awel 7ayaty we hamo hamy
ely katar kherha dab kherha fe damy we 3ayesh beh

 LyricSource

Gimana? :) GREAT kan? hehe

Yara - Enta Minni / يارا - إنت مني

Assalamualaikum. . 

Met pagi menjelang siang semuaa. . 

Pagi ni ane mau share lagunya si Yara, yang Enta Minni , , 

Napa share tuh laguuu, karenaaaaaa. . . (jiah) 

Lg di kampus, duduk di tangga sendirian kaya orang ilang #curhat, buka netbuk and browsing lagu Yara di youtube. . Eh eh, ketemu dah tuh lagu enak (emng makanan :s ), tp beneran tuh lagu enak, mangkanya ane share di senee. .hihih

Profil nya neeh:

Name : Yara (full name Carla Nazih Berkachi)

 TTL : June 1, 1983

MORE

Nih diaa video clip nyaaah

glitter-graphics.com

glitter-graphics.com

Lyric :

Enta menni

انا سبتك وانت منى ندمانة للنهاردة لو حتى
غصب عنى مكنش لازم ارضى
انا بطمن عليك وانا من بعيد لبعيد
بخاف لو رحت ليك القيك حبيت جديد
مش من حقى العتاب انا سبتك للعذاب
لكن ربى اللى عالم اخلاصى وحبى ليك
اناهابعد عنك وانا وياك قلبى هاتحمل تعبى بعدك الله يعنى
لو صدفة قبلتك صبرنى ياربى لا يبنلك حبى وانتة قريب منى
حاولت اناادراى حبك واضحك على روحى
وانسى صورتك ماغبتش عنى شيلاك فى قلبى لسة
الليل عليا طال وانا بسئل نفسى لية بخبى حنينى ليك
ولا بقدر يوم علية يمكن جنيت عليك
بس انتة الله يجزيك خلتنى اعيش عمرى عشان بعيشة ليك
اناهابعد عنك وانا وياك قلبى هاتحمل تعبى بعدك الله يعنى
لو صدفة قبلتك صبرنى ياربى لا يبنلك حبى وانتة قريب منى

English

You Are Part of Me

I left you when you were part of me, I regret it today, even if..

It was out of my hands, I shouldn't have accepted it

I am making sure you're ok from the distance

And I am afraid that if I went back to you I will find that you have a new lover

It is not my right to disapprove I was the one who left you to suffer

But only God knows my sincerity and love for you

I will go and leave my heart with you and I will handle the pain that comes with it

If by coincidence I run into you, oh Lord help me to be patient, because my love may show when he is near me

I tried to forget your love and fool myself

And tried to forget your face, but you have not left me, I still carry you in my heart

The nights have become so long and I ask myself why do I hide my affection for you

I can't do without you, maybe I have gone mad for you

But you, may God reward you, you allowed me to live my life because I live for you

I will go and leave my heart with you and I will handle the pain that comes with it

If by coincidence I run into you, oh Lord help me to be patient, because my love may show when he is near me

lyricsource

Ya Ghayeb by Fadl Shaker

 Asslamualaikum

glitter-graphics.com

Hmm. . Misii mas, mbak, dek, pak, bu. . semua deh. Numpang share lagu paporit ane yaa. . hihi. Neh lagu ajiiib sawa', enak didenger, artinya nyentuh . hmm . Pas ! #curcol

Profil penyanyi-nya neh

Name : Fadl Shaker (Arabic: فضل شاكر) 

TTL : April 1, 1969 Saida, south Lebanon (Ibn EL Genoob). 

Sekarang dia tinggal di Beirut, "Marta'ala"

>Source<

 

Ya ghayeb

ya ghayeb leih ma tes2al
a7babak elly y7eboonak
ma ynamo el-leil le 3oyounak
ana bafakkar feek
teb3od 3anny w tensany
me7tajak janby ter3any
tnaseeny jrou7y w a7zany
ana moshta2 le 3eneik
ya 7abiby, la trou7 be3eed
enta naseeby w be 2lby el-wa7eed
enta elly fe alby wallah
tefdak ed-denye kella
[2x]
7obbak ghayar 7ayaty
nassany jrou7y w 2ahaty
fakkarny be kell 7kayaty
khallany doub
enta gharamy kello
ya shamsy, 3omry w dello
aslak hal 3alam kello
7obak ma toub
ya 7abiby, la trou7 be3eed
enta naseeby w be 2lby el-wa7eed
enta elly fe alby wallah
tefdak ed-denye kella
ya ghayeb leih ma tes2al
a7babak elly y7eboonak
ma ynamo el-leil le 3oyounak
ana bafakkar feek
teb3od 3anny w tensany
me7tajak janby ter3any
tnaseeny jrou7y w a7zany
ana moshta2 le 3eneik
ya 7abiby, la trou7 be3eed
enta naseeby w be 2lby el-wa7eed
enta elly fe alby wallah
tefdak ed-denye kella
ya ghayeb leih ma tes2al
a7babak elly y7eboonak
ma ynamo el-leil le 3oyounak
ana bafakkar feek
teb3od 3anny w tensany
me7tajak janby ter3any
tnaseeny jrou7y w a7zany
ana moshta2 le 3eneik



Translate

O Absent One

o absent one, why don't ask
your loved ones that love you
that won't sleep the night for your eyes
I'm thinking about you
you go away from me and forget me
but I need you here next to me to take care of me
to make me forget my wounds and sorrows
I miss your eyes
oh my love, don't go away
you're my destiny and the only one in my heart
you're the one in my heart, I swear
I'd sacrifice the whole world for you
[2x]
your love changed my life
it made me forget my wounds and pains
and reminded me of all my tales
and made me melt
you are all my love
my sun, my life and shadow
you are the whole world
I'll never give up on your love
oh my love, don't go away
you're my destiny and the only one in my heart
you're the one in my heart, I swear
I'd sacrifice the whole world for you
o absent one, why don't ask
your loved ones that love you
that won't sleep the night for your eyes
I'm thinking about you
you go away from me and forget me
but I need you here next to me to take care of me
to make me forget my wounds and sorrows
I miss your eyes
oh my love, don't go away
you're my destiny and the only one in my heart
you're the one in my heart, I swear
I'd sacrifice the whole world for you
o absent one, why don't ask
your loved ones that love you
that won't sleep the night for your eyes
I'm thinking about you
you go away from me and forget me
but I need you here next to me to take care of me
to make me forget my wounds and sorrows
I miss your eyes

>SongSource<

Law Basely Video

Law Basely by Yara

Law basely 

gayya we 2edy 3ala alby
7aseb menny ya alby
law hatkallim 3ala gamalo
mish hala2y kalam
5ayfa lamma 2a2ablo
alby yedob min ablo
yesra2 ro7y menny
we da3 fe 3'aram we 3'aram
law bas bassely ana ha3mil eah
law eah ye2olly ana 2ollo eah?
ha2ollo min hamsa nazra badom
we mahma garaly 3annak 7abeeby
walla matoob
gayya we 2edy 3ala alby
7aseb menny ya alby
law hatkallim 3ala gamalo
mish hala2y kalam
5ayfa lamma 2a2ablo
alby yedob min ablo
yesra2 ro7y menny
we da3 fe 3'aram we 3'aram
ro7y betendah 3ayza hawah
alby beye7lam yeb2a ma3ah
ely ramany bese7ro ramany
5adny menno lo2ah
3aysha layaly bastannah
ye2arab menny watmannah
ye7ally beyya zamany
wab2a 3omry ma3ah
law bas bassely ana ha3mil eah
law eah ye2olly ana 2ollo eah?
ha2ollo min hamsa nazra badom
we mahma garaly 3annak 7abeeby
walla matoob
gayya we 2edy 3ala alby
7aseb menny ya alby
law hatkallim 3ala gamalo
mish hala2y kalam
5ayfa lamma 2a2ablo
alby yedob min ablo
yesra2 ro7y menny
we da3 fe 3'aram we 3'aram

Translate:

If He Looked At Me

Coming with my hand on my heart
Look out for me my heart
If I were to speak of his beauty
I won't find the words
I'm worried when I meet him
My heart will melt before him
He will steal my heart from me
And we will be lost in romance, oh romance
If he looked at me, what will I do?
If he talks to me, what will I respond?
I'll tell him that from a touch of his hand, a look, I melt and I melt
No matter what happens, I swear, I cannot say never again, my love
My soul calls, it wants his love
My heart dreams of being with him
The one who has trapped me in his magic
His presence has taken me
Waiting up nights for him
Wishing he will get closer
And make my days sweeter
And I'll be with him for life

■lyric source■